FC2ブログ

白夜城

浓光之夜,绚丽的蝶,剑与扇,微笑的王者,我的城

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

猫的探戈

太喜欢这首歌了……于是歌词如下,感谢S1的御月



猫的探戈(くろねこのタンコ)

君はかわいいぼくの黒ネコ
你是我可爱的小猫

赤いリボンがよくにあうよ
红色的缎带和你很相配哟

だけどときどき爪を出して
但是时常伸出爪子

ぼくの心を悩ませる
让我感到很苦恼

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是猫

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常呀

すてきな君が街を歩けば
很棒的你走在街上的话

悪いドラネコ声をかける
就会被痞子恶猫叫住

おいしいえさにいかれちゃって
因为好吃的(诱)饵上当的话

あとで泣いても知らないよ
等会就算哭了也不管你喔 (=___=)

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是猫

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常啊

夜のあかりがみんな消えても
就算夜晚的灯光都熄灭了

君の瞳は银の星
你的眼睛也如银色的星星

キラキラ光る黒ネコの目
闪闪发光的猫的眼睛

夜はいつも君のものさ
夜晚总是属於你的嘛

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是猫

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常吧

キラキラ光る黒ネコの目
闪闪发光的猫的眼睛

夜はいつも君のものさ
夜晚总是属於你的嘛

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
猫的探戈 探戈 探戈

仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是猫

だけどあんまりいたずらすると
但是如果太过胡闹的话

あじの干し物は(ニャーオ)
小鱼乾就(喵~)
スポンサーサイト


  1. 2009/03/10(火) 14:57:14|
  2. 生活瑣事
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<现世报 | ホーム | Love shuffle EP07>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lenoe.blog90.fc2.com/tb.php/230-de00e5b4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。